TongTong
Se connecter

陛下 (bì xià) — (pronom honorifique, historique) Votre Majesté / Sa Majesté (utilisé pour un empereur)

Définition

Pronom honorifique historiquement utilisé pour s'adresser directement à un empereur — comme 'Votre Majesté' en anglais. C'est un titre formel fixe, pas un mot général pour les dirigeants.

pronom
(pronom honorifique, historique) Votre Majesté / Sa Majesté (utilisé pour un empereur)

Exemples

  • 陛下，。
    bì xià, Chén yǒu shì qǐ zòu.
    Votre Majesté, j'ai une affaire à rapporter.
  • 陛下。
    bì xià Xià lìng kāi cāng fàng liáng.
    Sa Majesté a ordonné l'ouverture des greniers pour distribuer du grain.
  • 陛下！
    bì xià Wàn suì wàn suì wàn wàn suì!
    Vive Sa Majesté !
Apparaît dans
Identité et titres3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.