除非 (chú fēi) — à moins que ; seulement si, uniquement dans le cas où
Définition
除非 marque une condition nécessaire : 'seulement si / à moins que' (souvent associé à 否则 ou 不然 pour la conséquence). Contrairement à 如果 ('si' — n'importe quelle condition), 除非 insiste sur le fait que la condition est la SEULE façon dont le résultat se produit, comme 只有…才.
conjonction
à moins queseulement siuniquement dans le cas où
Exemples
- 除非，。chú fēi Nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bú huì qù.À moins que tu sois d'accord, je n'irai pas.
- 除非，。chú fēi Xià yǔ, wǒ men cái huì gǎi biàn jì huà.Ce n'est que s'il pleut que nous changerons le plan.
- 除非，。chú fēi Tā dào qiàn, bù rán wǒ bú huì yuán liàng tā.À moins qu'il ne s'excuse, je ne lui pardonnerai pas.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.