除非 (chú fēi) — sauf si ; seulement si, seulement dans le cas où
Définition
除非 introduit la seule condition sur laquelle quelque chose se produira (souvent associé à 否则/不然 pour la conséquence), plus proche de 'seulement si' que de 如果 ('si' en général). 唯有 est un équivalent plus formel et écrit.
conjunction
sauf siseulement siseulement dans le cas où
Exemples
- 除非，。chú fēi Nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bú huì qù.Sauf si tu es d'accord, je n'irai pas.
- 除非，。chú fēi Xià yǔ, wǒ men cái huì gǎi biàn jì huà.Ce n'est que s'il pleut que nous changerons le plan.
- 除非，。chú fēi Tā dào qiàn, bù rán wǒ bú huì yuán liàng tā.Sauf s'il s'excuse, je ne lui pardonnerai pas.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.