险些 (xiǎn xiē) — de justesse, à peine (utilisé pour décrire une situation évitée de peu, surtout avec des conséquences négatives)
Definition
Adverbe signifiant 'presque' — utilisé juste avant un verbe pour décrire une situation évitée de justesse, généralement avec une issue négative. Plus fort et plus littéraire que 差点儿.
adverb
de justesseà peine (utilisé pour décrire une situation évitée de peu, surtout avec des conséquences négatives)
Examples
- 险些。Tā xiǎn xiē shuāi dǎo le.Il a failli tomber.
- 险些。Wǒ xiǎn xiē wàng le dài yào shi.J'ai failli oublier d'apporter mes clés.
- 险些。Fēi jī xiǎn xiē zhuàng shàng shān fēng.L'avion a évité de justesse de heurter la montagne.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.