险阻 (xiǎn zǔ) — (nom) obstacles dangereux ; périls; (locution verbale / adjectif) dangereux et difficile (routes, voyages)
Définition
险阻 désigne les dangers et difficultés sur le chemin (routes, voyages, quêtes). Expression figée qui met l'accent sur les obstacles physiques et tangibles plutôt qu'abstraits.
nom
obstacles dangereuxpérils
verbe
(locution verbale / adjectif) dangereux et difficile (routes, voyages)
Exemples
- 险阻，。Qián miàn de lù hěn xiǎn zǔ, yào xiǎo xīn kāi chē.La route devant est très dangereuse et difficile ; conduis prudemment.
- 险阻。Tā men kè fú le hěn duō xiǎn zǔ cái dào dá shān dǐng.Ils ont surmonté de nombreux obstacles dangereux pour atteindre le sommet de la montagne.
- 险阻，。Zài xiǎn zǔ miàn qián, tā men méi yǒu fàng qì.Face aux périls, ils n'ont pas abandonné.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.