陶土 (táo tǔ) — argile de potier ; kaolin | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

argile de potierkaolin

Classificateur · 块

陶土。
Zhè zhǒng táo tǔ fēi cháng shì hé zhì zuò chá hú.
Ce type d'argile de potier est très adapté à la fabrication de théières.
陶土。
Tā yòng táo tǔ niē le yí gè xiǎo wǎn.
Il a utilisé de l'argile de potier pour façonner un petit bol.
陶土。
Yōu zhì de táo tǔ shāo zhì chū lái de cí qì hěn guāng huá.
Le kaolin de haute qualité produit une porcelaine très lisse après cuisson.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

L'usage de 陶 « poterie » précise 土 « argile », désignant l'argile utilisée pour fabriquer de la poterie.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Le 陶 ancien associait 阜 (monticule de terre) à 勹 (deux personnes) et 土 (terre), évoquant le creusement ; les parties sous 勹 ont changé par la suite.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.