陷阱 (xiàn jǐng) — piège, traquenard, embûche

Définition

陷阱 est un nom désignant un 'piège' physique ou figuré — à distinguer du verbe 套 ('piéger quelqu'un' en l'attirant) et de 圈套, qui est plutôt une manigance ou une arnaque.

nom
piègetraquenardembûche
Classificateur ·

Exemples

  • 陷阱
    Liè rén shè le yí gè xiàn jǐng, zhǔn bèi zhuā yě zhū.
    Le chasseur a posé un piège pour attraper un sanglier.
  • 陷阱
    Zhè ge tóu zī tīng qǐ lái tài hǎo, kě néng shì xiàn jǐng.
    Cet investissement a l'air trop beau — c'est peut-être un piège.
  • 陷阱
    Zhí chǎng zhōng yào xiǎo xīn rén jì guān xì de xiàn jǐng.
    Dans le milieu professionnel, fais attention aux pièges dans les relations interpersonnelles.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.