隐瞒 (yǐn mán) — dissimuler, cacher (la vérité ou une affaire sensible) ; camoufler
Définition
隐瞒 signifie cacher délibérément un fait — généralement la vérité, des sentiments ou des preuves — aux autres. Plus fort que 掩饰 (qui peut signifier simplement dissimuler), et concerne la dissimulation de connaissances plutôt que le recouvrement physique ou abstrait de 掩盖.
verbe
dissimulercacher (la vérité ou une affaire sensible)camoufler
Exemples
- 隐瞒。Tā duì zì jǐ de bìng qíng yì zhí yǐn mán bú bào.Il a caché sa maladie et ne l'a pas signalée.
- 隐瞒。Nǐ méi bì yào yǐn mán nèi xīn de xiǎng fǎ.Tu n'as pas besoin de cacher ce que tu penses vraiment.
- 隐瞒。Jǐng fāng diào chá fā xiàn tā yǐn mán le dà liàng zhèng jù.L'enquête policière a révélé qu'il avait caché une grande quantité de preuves.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.