TongTong
Se connecter

难以忘怀 (nán yǐ wàng huái) — inoubliable ; difficile à oublier ; jamais oublié

Définition

Une expression formelle et écrite signifiant « inoubliable » — plus forte et plus littéraire que 难忘, souvent utilisée pour des impressions émotionnelles profondes (souvenirs, scènes, sentiments).

verbe
inoubliabledifficile à oublierjamais oublié

Exemples

  • 难以忘怀。
    Nà cì lǚ xíng gěi wǒ liú xià le nán yǐ wàng huái de huí yì.
    Ce voyage m'a laissé des souvenirs inoubliables.
  • 难以忘怀。
    Zhè bù diàn yǐng de jié jú zhēn shì lìng rén nán yǐ wàng huái.
    La fin de ce film est vraiment inoubliable.
  • 难以忘怀，。
    Tā de gē shēng nán yǐ wàng huái, wǒ yì zhí jì zài xīn lǐ.
    Son chant est inoubliable ; je l'ai gardé dans mon cœur.
Apparaît dans
Idiomes et expressions figéesPensée et cognition

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.