雄壮 (xióng zhuàng) — magnifique, majestueux, imposant
Définition
雄壮 décrit quelque chose de grand, puissant et impressionnant — généralement les paysages, la musique ou les voix (par exemple, une marche majestueuse). Comparé à 壮丽, il met l'accent sur la force et la puissance plutôt que sur la beauté visuelle.
adjectif
magnifiquemajestueuximposant
Exemples
- 雄壮。Zhè zuò shān de jǐng sè shí fēn xióng zhuàng.Le paysage de cette montagne est très magnifique.
- 雄壮。Jūn yuè duì zòu chū le xióng zhuàng de jìn xíng qǔ.La fanfare militaire a joué une marche majestueuse.
- ，雄壮。Tā zhàn zài tái shàng, shēng yīn xióng zhuàng ér yǒu lì.Il se tenait sur scène, sa voix imposante et puissante.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 雄 » évoque la majesté, et « 壮 » la force ; ensemble, ils signifient magnifique ou imposant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.