雅皮士 (yǎ pí shì) — yuppie

Définition

Un emprunt pour 'yuppie' — un jeune professionnel urbain, généralement matérialiste et axé sur la carrière. Il vient de l'anglais 'yuppie' (Young Urban Professional) et est utilisé en chinois pour décrire cette même sous-culture occidentale des années 1980.

nom
yuppie
Classificateur · 个

Exemples

  • 雅皮士，。
    Tā shì yí wèi diǎn xíng de yǎ pí shì, zhù zài shì zhōng xīn de gāo dàng gōng yù.
    C'est un yuppie typique, vivant dans un appartement haut de gamme au centre-ville.
  • 雅皮士。
    Bā shí nián dài yǎ pí shì wén huà zài měi guó hěn liú xíng.
    La culture yuppie était très populaire aux États-Unis dans les années 1980.
  • 雅皮士。
    Hěn duō rén rèn wéi yǎ pí shì zhī guān xīn jīn qián hé shì yè.
    Beaucoup de gens pensent que les yuppies ne se soucient que de l'argent et de la carrière.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
隹隹zhuīoiseau à queue courte
Partie de son声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Même son aujourd’hui

雅 associe 隹, un oiseau à queue courte, à 牙 comme partie phonétique ; cet oiseau était un corbeau, et le sens s'est étendu à « raffiné ».

Ouvrir 雅 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 士 vient d'un dessin simplifié d'une hache de guerre. Ce caractère a ensuite pris le sens de soldat, officier ou intellectuel.

Ouvrir 士 →
Apparaît dans
Personnes (général)Rôles et statuts sociaux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.