雏儿 (chú ér) — (noun) young and inexperienced person, rookie, greenhorn; (noun, sensitive) very young prostitute; (noun, less common) young girl
Définition
雏儿 literally means a baby bird, but figuratively it means a naive, inexperienced person — like 'greenhorn' or 'rookie'. The metaphor is childlike innocence, not just inexperience.
noun
young and inexperienced personrookiegreenhorn(noun, sensitive) very young prostitute(noun, less common) young girl
Classificateur · 个
Exemples
- 雏儿，。Tā zài gōng sī hái shì gè chú ér, shén me dōu bù dǒng.He is still a rookie in the company and doesn't know anything.
- 雏儿，。Zhè ge chú ér dì yī cì cān jiā bǐ sài, biǎo xiàn bú cuò.This newcomer performed well in his first competition.
- 雏儿，。Nà ge chú ér cái shí suì, tiān zhēn kě ài.That little girl is only ten, innocent and lovely.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.