雨衣 (yǔ yī) — imperméable | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

imperméable

Classificateur · 件

雨衣。
Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yǔ yī.
J'ai acheté un nouvel imperméable.
，雨衣。
Xià yǔ le, bǎ yǔ yī dài shàng.
Il pleut, prends l'imperméable.
雨衣。
Chū mén bié wàng dài yǔ yī.
N'oublie pas d'apporter un imperméable quand tu sors.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

衣yīvêtement

雨 (pluie) précise l’usage de la 衣 (vêtement), donnant un imperméable.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 雨 représente une ancienne image d'un nuage avec des gouttes de pluie qui tombent ; la ligne supérieure a été ajoutée plus tard.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 衣 provient du contour du torse et des vêtements du haut.

Apparaît dans