雨露 (yǔ) — rain and dew; (figurative) favor, grace, blessings
Définition
Literary/figurative term for 'favor, grace, blessings' — evokes life-giving rain and dew bestowed by a superior (leader, emperor) on those below. Mostly appears in the set phrase 雨露之恩. Rarely used literally.
noun
rain and dew(figurative) favorgraceblessings
Exemples
- 雨露。Chūn tiān de yǔ zī rùn le dà dì.The spring rain and dew nourish the earth.
- 雨露。Tā gǎn jī lǐng dǎo de yǔ zhī ēn.He is grateful for the favor of his leader.
- 雨露。Bǎi xìng mù yù zài huáng shang de yǔ zhī xià.The people bathe in the emperor's grace.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.