雪亮 (xuě liàng) — brillant comme la neige ; étincelant; (des yeux) perçant, perspicace
Définition
雪亮 (xuě liàng) est un prédicat de type adjectif vivant signifiant « brillant comme la neige », utilisé pour les yeux (perçants/discernants) et les objets polis ou bien éclairés.
verbe
brillant comme la neigeétincelant(des yeux) perçantperspicace
Exemples
- 雪亮，。Tā de yǎn jing xuě liàng, yì yǎn jiù kàn chū le wèn tí de guān jiàn.Ses yeux sont perçants — elle a vu la clé du problème en un coup d'œil.
- 雪亮，。Nà bǎ dāo mó dé xuě liàng, shǎn zhe hán guāng.Ce couteau a été aiguisé jusqu'à un éclat brillant, émettant une lumière froide.
- 雪亮，。Wǔ tái shàng de dēng guāng xuě liàng, bǎ zhěng gè dà tīng zhào dé rú tóng bái zhòu.Les lumières de la scène étaient aussi brillantes que la neige, illuminant toute la salle comme en plein jour.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
雪 signifie neige et 亮 signifie brillant ; ensemble, ils signifient être aussi brillant que la neige.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.