雪亮 (xuě liàng) — brillant comme la neige ; étincelant; (des yeux) perçant, perspicace

Définition

Exemples

• 她的眼睛雪亮，一眼就看出了问题的关键。
  Tā de yǎn jing xuě liàng, yì yǎn jiù kàn chū le wèn tí de guān jiàn.
  Ses yeux sont perçants — elle a vu la clé du problème en un coup d'œil.
• 那把刀磨得雪亮，闪着寒光。
  Nà bǎ dāo mó dé xuě liàng, shǎn zhe hán guāng.
  Ce couteau a été aiguisé jusqu'à un éclat brillant, émettant une lumière froide.
• 舞台上的灯光雪亮，把整个大厅照得如同白昼。
  Wǔ tái shàng de dēng guāng xuě liàng, bǎ zhěng gè dà tīng zhào dé rú tóng bái zhòu.
  Les lumières de la scène étaient aussi brillantes que la neige, illuminant toute la salle comme en plein jour.