雪花膏 (xuě huā gāo) — crème neige (une crème hydratante traditionnelle chinoise)
Definition
Crème de soin traditionnelle chinoise, blanche et parfumée, vendue en petites boîtes. Elle évoque une nostalgie, un côté rétro, et redevient populaire comme produit de soin patrimonial.
noun
crème neige (une crème hydratante traditionnelle chinoise)
Measure word · 瓶
Examples
- 雪花膏。Nǎi nai de shū zhuāng tái shàng zǒng yǒu yì hé xuě huā gāo.Il y a toujours une boîte de crème « flocon de neige » sur la coiffeuse de grand-mère.
- 雪花膏。Zhè zhǒng xuě huā gāo de xiāng wèi ràng rén xiǎng qǐ xiǎo shí hou.Le parfum de cette crème « flocon de neige » rappelle aux gens leur enfance.
- 雪花膏。Lǎo zì hào xuě huā gāo xiàn zài yòu liú xíng qǐ lái le.La crème « flocon de neige » de longue tradition redevient populaire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.