震怒 (zhèn nù) — être enragé, être furieux

Définition

Verbe littéraire de registre soutenu signifiant « être furieux » (震 = secouer, 怒 = colère) — plus fort que 生气 (se fâcher) au quotidien et plus formel que 愤怒 (indignation), utilisé surtout à l'écrit ou pour décrire les réactions de personnages puissants.

verbe
être enragéêtre furieux

Exemples

  • 震怒
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, zhèn nù bù yǐ.
    Après avoir appris cette nouvelle, il fut extrêmement furieux.
  • 震怒
    Lǎo bǎn duì yuán gōng de shī wù dà wéi zhèn nù.
    Le patron fut grandement furieux de l'erreur de l'employé.
  • 震怒
    Fù qīn zhèn nù dì pāi le yí xià zhuō zi.
    Le père frappa la table de rage.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.