震惊 (zhèn jīng) — choquer, étonner; choqué, étonné

Définition

Ton fort et écrit — 'choqué/étonné' par un événement frappant ou dérangeant. Plus faible que 震撼 (impact émotionnel ou social profond) et plus intense que 吃惊/惊讶.

choquerétonnerchoquéétonné

Exemples

  • 震惊
    Zhè jiàn shì zhèn jīng le suǒ yǒu rén.
    Cette affaire a choqué tout le monde.
  • 震惊
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā fēi cháng zhèn jīng.
    En apprenant cette nouvelle, il a été très choqué.
  • 震惊
    Tā de tū rán lí kāi ràng dà jiā gǎn dào zhèn jīng.
    Son départ soudain a choqué tout le monde.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.