霉菌 (méi jūn) — moisissure ; champignon | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

moisissurechampignon

Classificateur · 种

霉菌。
Bīng xiāng lǐ de miàn bāo cháng le méi jūn.
Le pain dans le réfrigérateur a développé de la moisissure.
霉菌。
Zhè zhǒng méi jūn néng dǎo zhì yán zhòng de guò mǐn fǎn yìng.
Ce type de champignon peut provoquer de graves réactions allergiques.
霉菌。
Shí yàn shì lǐ zhèng zài yán jiū méi jūn de fán zhí tiáo jiàn.
Le laboratoire étudie les conditions de reproduction de la moisissure.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

菌jūnchampignon

霉 (moisi) + 菌 (champignon) désigne un champignon qui pousse sous forme de moisissure.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

雨每霉

Partie de sens形符xíngfú

雨雨yǔpluie

Partie de son声符shēngfú

每

Même son aujourd’hui

La partie supérieure 雨 (pluie) évoque l'humidité, et la partie inférieure 每 (měi) indique la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹囷菌

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎo

Partie de son声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le 艹 en haut est un symbole de plante, et le 囷 en bas donne la prononciation.

Apparaît dans