露面 (lòu miàn) — se montrer, apparaître (en public)
Définition
露面 signifie montrer son visage ou apparaître en public (souvent pour quelqu'un qui était absent). Contrairement à 出面, tu n'interviens pas pour gérer une affaire — tu te montres simplement ; 亮相 est plutôt un début délibéré et mis en scène.
verbe
se montrerapparaître (en public)
Faciles à confondre
Exemples
- 露面，。Tā jīn tiān méi lái lòu miàn, kě néng shēng bìng le.Il ne s'est pas montré aujourd'hui ; peut-être qu'il est malade.
- 露面。Zhè wèi míng xīng hěn shǎo zài gōng zhòng miàn qián lòu miàn.Cette célébrité apparaît rarement en public.
- 。Tā zhī lù guò yí cì miàn jiù zài yě méi chū xiàn le.Il n'a montré son visage qu'une seule fois et n'est plus jamais réapparu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.