青筋 (qīng jīn) — veines bleues (veines visibles, surtout quand elles saillent)
Définition
Désigne les veines bleues visibles et souvent saillantes sous la peau, fréquemment remarquées sur le front, les mains ou les bras lors d'un effort, de la colère ou du vieillissement.
nom
veines bleues (veines visibles, surtout quand elles saillent)
Classificateur · 条
Exemples
- ，青筋。Tā shēng qì de shí hou, é tóu shàng de qīng jīn dōu bào qǐ lái le.Quand il se fâche, les veines bleues sur son front ressortent.
- 青筋，。Tā shǒu shàng de qīng jīn fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng yùn dòng.Les veines bleues sur ses mains sont très visibles ; on voit qu'il fait souvent de l'exercice.
- 青筋，。Yī shēng qīng qīng àn le yí xià tā gē bo shàng de qīng jīn, jiǎn chá xuè yè xún huán.Le médecin a doucement pressé les veines bleues sur son bras pour vérifier la circulation sanguine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
青 donne la couleur bleu-vert, tandis que 筋 désigne la veine ou le tendon.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.