静水 (jìng shuǐ) — eau calme, eau stagnante; (figuré) état calme et sans histoire

Definition

Littéralement 'eau calme' — également utilisé au figuré pour une vie ou une situation calme et sans événements, libre de perturbations ou de stimulations.

noun
eau calmeeau stagnante(figuré) état calme et sans histoire

Examples

  • 静水
    Hú miàn yí piàn jìng shuǐ, méi yǒu yì sī fēng.
    La surface du lac était une nappe d'eau calme, sans un souffle de vent.
  • 静水
    jìng shuǐ Zhī xià wǎng wǎng àn cáng wēi jī.
    Sous l'eau calme, le danger se cache souvent.
  • 静水
    Tā xǐ huan jìng shuǐ bān de shēng huó, bù zhuī qiú cì jī.
    Il aime une vie de type eau calme, sans chercher l'excitation.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.