TongTong
Se connecter

非分之想 (fēi fèn zhī xiǎng) — ambitions démesurées ; pensées qui dépassent les limites convenables

Définition

Expression figée signifiant 'espoirs injustifiés' ou 'ambitions au-delà de sa condition' — toujours négatif, sous-entendant que le souhait est inconvenant ou irréaliste.

nom
ambitions démesuréespensées qui dépassent les limites convenables

Exemples

  • 非分之想，。
    Tā zǒng yǒu yì xiē fēi fèn zhī xiǎng, jué de zì jǐ yīng gāi dé dào gèng duō.
    Il a toujours des ambitions démesurées, estimant mériter davantage.
  • ，非分之想。
    Zuò rén yào běn fèn, bú yào yǒu fēi fèn zhī xiǎng.
    Il faut se contenter de son sort et ne pas avoir d'ambitions injustifiées.
  • 非分之想。
    Nà xiē fēi fèn zhī xiǎng zuì zhōng ràng tā fàn le cuò wù.
    Ces ambitions démesurées l'ont finalement conduit à faire des erreurs.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.