相 (xiāng) — nom de famille Xiāng

Définition

Au HSK 7, cette entrée enseigne le nom autonome signifiant « nom de famille Xiang » (ex. 相先生). D'autres sens — « mutuel » (互相), « apparence » (相貌), « phase » (physique) — sont des mots séparés écrits de la même manière mais appris ailleurs.

nom
nom de famille Xiāng
Faciles à confondre

Exemples

  • 相。
    Tā xìng xiāng.
    Son nom de famille est Xiang.
  • 相。
    xiāng Xiān sheng shì wǒ de tóng shì.
    Monsieur Xiang est mon collègue.
  • 相？
    Nǐ rèn shi xiāng xiǎo jiě ma?
    Connais-tu Mademoiselle Xiang ?

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 相, 目 représente un œil et 木 un arbre, illustrant un œil qui observe un arbre ; cela signifiait à l'origine « observer ».

Apparaît dans
2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.