音波 (yīn bō) — onde sonore | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

onde sonore

音波。
yīn bō Zài shuǐ zhōng chuán bō de sù dù bǐ zài kōng qì zhōng kuài.
Les ondes sonores se propagent plus vite dans l'eau que dans l'air.
音波。
Kē xué jiā yòng yí qì cè liáng le zhè cì bào zhà chǎn shēng de yīn bō.
Les scientifiques ont utilisé des instruments pour mesurer les ondes sonores produites par cette explosion.
音波。
Biān fú lì yòng yīn bō lái dìng wèi liè wù.
Les chauves-souris utilisent les ondes sonores pour localiser leurs proies.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

音 donne le son et 波 donne l'onde ; ensemble, ils nomment une onde sonore.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

氵皮波

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

Partie de son声符shēngfú

皮

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le côté gauche 氵 est l'eau, et le côté droit 皮 donne la prononciation.