顶峰 (dǐng fēng) — pic, sommet, point culminant
Définition
À la fois le 'sommet/cime' littéral d'une montagne et le 'pinacle, point culminant' figuré d'une réussite ou d'une carrière (comme dans 事业的顶峰). Le sens concret domine au niveau HSK 7.
nom
picsommetpoint culminant
Exemples
- 顶峰。Dēng shān duì yuán zhōng yú dēng shàng le dǐng fēng.Les alpinistes ont finalement atteint le sommet.
- 顶峰。Zhè shì tā shì yè shàng de dǐng fēng shí kè.Ce fut le moment culminant de sa carrière.
- 顶峰。Nà zuò shān de dǐng fēng bèi yún wù lǒng zhào zhe.Le sommet de cette montagne est enveloppé de nuages.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
顶 (sommet) + 峰 (pic) désigne le point le plus élevé d'une montagne ou d'une scène.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.