顺手 (shùn shǒu) — (adjectif) pratique et facile à utiliser; commode; (adverbe) en faisant autre chose; en passant
Définition
顺手 couvre deux usages : comme adjectif, un outil ou une méthode qui est 'pratique/facile à utiliser' (proche de 方便) ; comme adverbe, faire quelque chose en plus 'pendant que tu y es' — plus décontracté que 顺便 et implique une action supplémentaire naturelle et sans effort.
(adjectif) pratique et facile à utilisercommode(adverbe) en faisant autre choseen passant
Exemples
- 顺手。Zhè zhī bǐ xiě qǐ lái hěn shùn shǒu.Ce stylo écrit très bien / est très pratique.
- 顺手。Nǐ chū qù de shí hou shùn shǒu bǎ lā jī rēng le.Sors les poubelles quand tu sors, pendant que tu y es.
- 顺手。Zhè ge ruǎn jiàn yòng qǐ lái hěn shùn shǒu.Ce logiciel est très pratique à utiliser.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.