TongTong通通
Sign in

顾名思义 (gù míng-sī yì) — comme son nom l'indique ; comme le terme le suggère

Definition

Expression figée signifiant 'comme son nom l'indique' — utilisée pour introduire ce qu'un nom ou titre implique littéralement, avant d'expliquer la situation réelle.

phrase
comme son nom l'indiquecomme le terme le suggère

Examples

  • 顾名思义，，。
    gù míng-sī yì, Zhè zhǒng huā jiào xiàng rì kuí, zǒng shì cháo zhe tài yáng kāi fàng.
    Comme son nom l'indique, cette fleur s'appelle tournesol et s'ouvre toujours vers le soleil.
  • ''，顾名思义，。
    Tā bèi chēng wéi ' xiǎo zhū gě ', gù míng-sī yì, tā fēi cháng cōng ming.
    On l'appelle 'Petit Zhuge', et comme son nom l'indique, il est très intelligent.
  • ''，顾名思义，。
    Zhè jiā cān tīng míng jiào ' wén xiāng lái ', gù míng-sī yì, fàn cài de xiāng wèi hěn yuǎn jiù néng wén dào.
    Le restaurant s'appelle 'Sens le parfum et viens' ; comme son nom l'indique, l'arôme de la nourriture peut être senti de loin.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.