顾名思义 (gù míng-sī yì) — comme son nom l'indique ; comme le terme le suggère

Définition

Exemples

• 顾名思义，这种花叫向日葵，总是朝着太阳开放。
  gù míng-sī yì, Zhè zhǒng huā jiào xiàng rì kuí, zǒng shì cháo zhe tài yáng kāi fàng.
  Comme son nom l'indique, cette fleur s'appelle tournesol et s'ouvre toujours vers le soleil.
• 他被称为'小诸葛'，顾名思义，他非常聪明。
  Tā bèi chēng wéi ' xiǎo zhū gě ', gù míng-sī yì, tā fēi cháng cōng ming.
  On l'appelle 'Petit Zhuge', et comme son nom l'indique, il est très intelligent.
• 这家餐厅名叫'闻香来'，顾名思义，饭菜的香味很远就能闻到。
  Zhè jiā cān tīng míng jiào ' wén xiāng lái ', gù míng-sī yì, fàn cài de xiāng wèi hěn yuǎn jiù néng wén dào.
  Le restaurant s'appelle 'Sens le parfum et viens' ; comme son nom l'indique, l'arôme de la nourriture peut être senti de loin.