预约 (yù yuē) — prendre rendez-vous, réserver (un service, un rendez-vous médical, etc.)
Définition
Utilise 预约 spécifiquement pour réserver un service ou un créneau (médecin, visa, restaurant). 约 est un 'organiser une rencontre' informel (une personne) ; 预订 est pour commander/réserver des biens comme des billets ou des chambres d'hôtel.
verbe
prendre rendez-vousréserver (un service, un rendez-vous médical, etc.)
Exemples
- 预约。Wǒ xiǎng yù yuē yí xià yī shēng.Je voudrais prendre rendez-vous avec le médecin.
- 预约？Nǐ yù yuē hǎo shí jiān le ma?As-tu fixé l'heure du rendez-vous ?
- 预约。Tā míng tiān yào qù yù yuē qiān zhèng.Il doit prendre rendez-vous pour son visa demain.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.