风势 (fēng shì) — wind force; power of the wind; (figurative) situation; circumstances; how events are developing

Définition

Literally 'wind force', but in extended use it means the way a situation is moving or building. Like watching the wind before sailing, it suggests reading momentum before acting.

noun
wind forcepower of the wind(figurative) situationcircumstanceshow events are developing

Exemples

  • 风势
    Jīn tiān hǎi shàng de fēng shì hěn dà, yú chuán dōu huí gǎng le.
    The wind force at sea today is very strong; all the fishing boats have returned to port.
  • 风势
    Tán pàn de fēng shì bú tài duì, shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.
    The situation in the negotiations doesn't look good; neither side is willing to compromise.
  • 风势
    Xiān kàn kàn fēng shì zài shuō, bié jí zhe zuò jué dìng.
    Let's see how things develop first; don't rush to make a decision.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.