风和日丽 (fēng hé rì lì) — beau temps ensoleillé (expression idiomatique, souvent utilisé pour le printemps)

Définition

Exemples

• 风和日丽的下午，我们一起去公园散步吧。
  fēng hé rì lì De xià wǔ, wǒ men yì qǐ qù gōng yuán sàn bù ba.
  Par cet après-midi agréable et ensoleillé, allons nous promener ensemble dans le parc.
• 这个周末风和日丽，非常适合去爬山。
  Zhè ge zhōu mò fēng hé rì lì, fēi cháng shì hé qù pá shān.
  Ce week-end, le temps est agréable et ensoleillé — parfait pour une randonnée.
• 春天风和日丽的时候，花都开了，特别漂亮。
  Chūn tiān fēng hé rì lì de shí hou, huā dū kāi le, tè bié piào liang.
  Au printemps, quand il fait beau et ensoleillé, toutes les fleurs s'épanouissent, et c'est particulièrement beau.