风声 (fēng shēng) — (figuré) nouvelle, rumeur, information (souvent à propos d'une fuite ou d'un secret); bruit du vent
Definition
Littéralement « bruit du vent », mais au sens figuré signifie rumeur, fuite ou information en coulisses (souvent sur quelque chose de secret). Le verbe 走漏风声 (« ébruiter une nouvelle ») est une expression figée courante.
noun
(figuré) nouvellerumeurinformation (souvent à propos d'une fuite ou d'un secret)bruit du vent
Examples
- ，风声。Yè wǎn de shān shàng, fēng shēng hěn dà.Sur la montagne la nuit, le bruit du vent est très fort.
- 风声。Tā tīng dào le yì xiē guān yú gōng sī cái yuán de fēng shēng.Il a entendu des rumeurs sur les licenciements de l'entreprise.
- 风声，。Zhè jiàn shì zǒu lòu le fēng shēng, dà jiā dōu zhī dào le.La nouvelle de cette affaire a fuité, et tout le monde l'a su.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.