风情万种 (fēng qíng mò) — (idiom) extremely charming; captivating; alluring
Définition
Idiomatic set phrase for a woman (or her manner) brimming with many kinds of charm and allure — stronger and more literary than 漂亮 or 美丽. Not a verb: it functions as a predicate adjective or attributive, not something one 'does'.
idiom
extremely charmingcaptivatingalluring
Exemples
- 风情万种，。Tā zài wǎn huì shàng xiǎn de fēng qíng mò, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.She appeared extremely charming at the party, attracting everyone's attention.
- 风情万种，。Zhè wèi yǎn yuán fēng qíng mò, měi gè dòng zuò dōu chōng mǎn mèi lì.This actor is captivating; every move is full of charm.
- 风情万种，。Tā de xiào róng fēng qíng mò, ràng rén nán yǐ wàng jì.Her smile is so alluring that it's hard to forget.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.