风靡一时 (fēng mǐ yī shí) — être très en vogue pendant un certain temps ; être extrêmement populaire pendant une période

Definition

Une locution verbale idiomatique signifiant que quelque chose a déferlé et a été extrêmement populaire pendant une courte période, mais que l'engouement est déjà passé.

verb
être très en vogue pendant un certain tempsêtre extrêmement populaire pendant une période

Examples

  • 风靡一时
    Zhè zhǒng fà xíng céng jīng fēng mǐ yī shí.
    Cette coiffure a fait fureur à une époque.
  • 风靡一时
    fēng mǐ yī shí De gē qǔ hěn kuài jiù bèi wàng jì le.
    Les chansons qui ont été très populaires un moment sont vite oubliées.
  • 风靡一时
    Nà ge yóu xì fēng mǐ yī shí, dàn xiàn zài méi shén me rén wán le.
    Ce jeu a été une mode pendant un temps, mais maintenant presque personne n'y joue.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.