饕 (tāo) — (forme liée) glouton, gourmand ; apparaît dans 饕餮

Définition

Une forme liée rare signifiant 'glouton, gourmand', utilisée presque uniquement dans le mot 饕餮 — une bête mythique et un motif de masque de l'âge du bronze. Les apprenants la rencontrent comme partie de 饕餮, pas comme un mot isolé.

forme liée
gloutongourmandapparaît dans 饕餮
Faciles à confondre

Exemples

  • 饕餮。
    Zhè ge shén huà lǐ de tāo tiè shì yì zhǒng tān chī de guài shòu.
    Dans ce mythe, le taotie est un monstre glouton.
  • 饕餮，。
    Tā kàn rén rú tāo tiè, zǒng xiǎng zhàn bié rén pián yi.
    Il regarde les gens comme un taotie, toujours en essayant de profiter des autres.
  • 饕餮。
    Qīng tóng qì shàng cháng kè yǒu tāo tiè wén.
    Les vases en bronze présentent souvent le motif taotie.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
食食shínourriture
Partie de son声符shēngfú
號
號hào饕tāo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

饕 utilise 食 pour la nourriture et 號 pour sa prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.