首任 (shǒu rèn) — première personne à occuper un poste ; titulaire inaugural

Définition

Utilisé uniquement en chinois formel/écrit pour désigner la toute première personne à occuper une fonction (souvent juste avant un titre comme 总统, 主席). Il modifie le titre ; ce n'est pas une façon autonome de dire 'premier président' en conversation.

nom
première personne à occuper un postetitulaire inaugural
Classificateur ·

Exemples

  • 首任
    Tā shì gāi guó de shǒu rèn zǒng tǒng.
    Il est le premier président du pays.
  • 首任
    shǒu rèn Zhǔ xí zài rèn qī jiān zuò le hěn duō gǎi gé.
    Le premier président a fait de nombreuses réformes pendant son mandat.
  • 首任
    Gōng sī rèn mìng le shǒu rèn shǒu xí zhí xíng guān.
    L'entreprise a nommé son premier PDG.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.