马虎 (mǎ hu) — négligent, bâclé, inattentif
Définition
马虎 décrit une personne négligente ou des habitudes négligentes (faire des erreurs, omettre des détails). 草率 décrit une décision ou une action précipitée ; 潦草 est utilisé pour une écriture bâclée.
adjectif
négligentbâcléinattentif
Exemples
- 马虎，。Tā zuò zuò yè tài mǎ hu le, cuò le hěn duō.Il a été trop négligent avec ses devoirs et a fait beaucoup d'erreurs.
- 马虎，。Bié zhè me mǎ hu, rèn zhēn jiǎn chá yí biàn.Ne sois pas si bâclé ; vérifie-le une fois attentivement.
- 马虎。Tā de mǎ hu ràng gōng sī sǔn shī le yí dà bǐ qián.Sa négligence a coûté une grosse somme d'argent à l'entreprise.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.