驳斥 (bó chì) — réfuter, dénoncer, rejeter (un argument, une accusation, etc.)

Définition

驳斥 signifie réfuter ou dénoncer un argument, une accusation ou une affirmation — généralement une réfutation publique et énergique. Le complément 反驳 se concentre sur une réponse point par point ; 驳斥 est plus fort et plus condamnateur dans le ton.

verb
réfuterdénoncerrejeter (un argument, une accusation, etc.)

Exemples

  • 驳斥
    Tā gōng kāi bó chì le nà xiē bù shí zhǐ kòng.
    Il a publiquement réfuté ces fausses accusations.
  • 驳斥
    Zhèng fǔ fā yán rén qiáng liè bó chì le zhè zhǒng shuō fǎ.
    Le porte-parole du gouvernement a fermement dénoncé cette affirmation.
  • 驳斥
    Xué zhě men fēn fēn bó chì nà ge huāng miù de lǐ lùn.
    Les savants ont tous rejeté cette théorie absurde.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.