驳斥 (bó chì) — réfuter, dénoncer, rejeter (un argument, une accusation, etc.)
Définition
驳斥 signifie réfuter ou dénoncer un argument, une accusation ou une affirmation — généralement une réfutation publique et énergique. Le complément 反驳 se concentre sur une réponse point par point ; 驳斥 est plus fort et plus condamnateur dans le ton.
verbe
réfuterdénoncerrejeter (un argument, une accusation, etc.)
Exemples
- 驳斥。Tā gōng kāi bó chì le nà xiē bù shí zhǐ kòng.Il a publiquement réfuté ces fausses accusations.
- 驳斥。Zhèng fǔ fā yán rén qiáng liè bó chì le zhè zhǒng shuō fǎ.Le porte-parole du gouvernement a fermement dénoncé cette affirmation.
- 驳斥。Xué zhě men fēn fēn bó chì nà ge huāng miù de lǐ lùn.Les savants ont tous rejeté cette théorie absurde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
À la fois 驳 et 斥 expriment le rejet ou la condamnation ; ensemble, ils signifient réfuter.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.