驻 (zhù) — (of troops, diplomats, etc.) to be stationed; to be posted
Définition
驻 (zhù) is a formal, written verb for people being officially posted somewhere (diplomats, troops). Unlike 停/停止/停留, it is not about stopping motion — it implies a stationed post. The common form is 驻扎.
verb
(of troops, diplomats, etc.) to be stationedto be posted
Faciles à confondre
- 拄zhǔgraphie procheto lean on (with a walking stick or cane); to prop on
- 祝zhùsonorité procheto wish (someone something good)
- 住zhùgraphie procheto live; to stay; to reside
- 筑zhùsonorité procheto build, to construct (often in compounds or formal usage)
- 注zhùgraphie proche(verb) to pour into, to inject, to infuse
- 往wǎnggraphie proche(preposition) toward, in the direction of
Exemples
- 驻。Zhè wèi dà shǐ yǐ jīng zhù huá liù nián le.This ambassador has been stationed in China for six years.
- 驻。Zhè wèi wài jiāo guān zhù huá yǐ wǔ nián.This diplomat has been stationed in China for five years.
- ，。Tā men zhù shǒu zài biān jìng, suí shí zhǔn bèi zhī yuán.They are stationed at the border, ready to support at any time.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.