驻地 (zhù dì) — lieu où les troupes ou organisations sont stationnées; siège (d'un organe administratif local)
Définition
Terme formel désignant le siège officiel d'une unité stationnée (militaire, presse, organe administratif). Il regroupe deux sens en français : une base/poste pour les troupes ou le personnel, et le siège d'un gouvernement local.
nom
lieu où les troupes ou organisations sont stationnéessiège (d'un organe administratif local)
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 驻地。Zhè ge zhù dì shì bù duì de xùn liàn jī dì.Cette station est la base d'entraînement de l'armée.
- 驻地。Shěng zhèng fǔ zhù dì shè zài shěng huì chéng shì.Le siège du gouvernement provincial se trouve dans la capitale provinciale.
- 驻地。Jì zhě bèi fēn pèi dào xīn de zhù dì gōng zuò.Le journaliste a été affecté à un nouveau poste.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
驻 (stationner) et 地 (lieu) désignent l'endroit où sont stationnées les troupes ou les organes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.