骤降 (zhòu jiàng) — chuter brusquement, dégringoler (température, prix, vitesse, etc.); tomber soudainement (en quantité mesurable)
Définition
Un verbe vivant et journalistique pour une chute soudaine et brutale de température, de prix ou de nombres. S'utilise avec 度、至 + chiffre (ex. 骤降至零下十度).
verbe
chuter brusquementdégringoler (température, prix, vitesse, etc.)tomber soudainement (en quantité mesurable)
Exemples
- ，骤降。Shòu hán liú yǐng xiǎng, qì wēn zhòu jiàng le shí jǐ dù.Sous l'effet d'une vague de froid, la température a chuté brusquement de plus de dix degrés.
- 骤降，。Gǔ shì kāi pán hòu zhǐ shù zhòu jiàng, tóu zī zhě fēn fēn pāo shòu.Après l'ouverture de la bourse, l'indice a plongé et les investisseurs ont vendu en masse.
- ，骤降，。Bào fēng xuě guò hòu, qì wēn zhòu jiàng, lù miàn hěn kuài jié bīng.Après la tempête de neige, la température a chuté et les routes ont rapidement gelé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
骤 indique la soudaineté et 降 indique une chute ; ensemble, ils décrivent une baisse brutale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.