骨干 (gǔ gàn) — (nom) colonne vertébrale, figure clé, membre central (dans une organisation ou une équipe); (nom) diaphyse (la longue tige d'un os, terme médical)
Définition
Dans l'usage courant, 骨干 désigne le membre central ou la figure clé qui soutient une équipe — proche de 支柱 et 脊梁, mais 骨干 met l'accent sur une personne (骨干员工), tandis que 脊梁/支柱 sont utilisés pour des groupes ou des systèmes.
nom
colonne vertébralefigure clémembre central (dans une organisation ou une équipe)diaphyse (la longue tige d'un os, terme médical)
Classificateur · 个
Exemples
- 骨干，。Tā shì gōng sī gǔ gàn, méi yǒu tā bù xíng.Elle est le pilier de l'entreprise ; on ne peut pas se passer d'elle.
- 骨干。gǔ gàn Yuán gōng yīng gāi dé dào gèng duō péi xùn jī huì.Les employés clés devraient bénéficier de plus d'opportunités de formation.
- 骨干，。Yī shēng fā xiàn tā de gǔ gàn yǒu liè fèng, xū yào jìn yí bù jiǎn chá.Le médecin a trouvé une fissure dans sa diaphyse et a besoin d'un examen plus approfondi.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
骨 (os) et 干 (tige) évoquent la tige principale d'un os, puis une personne clé au sein d'un groupe.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.