高于 (gāo yú) — dépasser, être supérieur à

Définition

高于 (gāoyú) signifie « être plus élevé/supérieur à » — un comparatif plus formel que 超过 (« dépasser »). Comme 大于, il se concentre sur une comparaison de valeur plutôt qu'un dépassement de limite.

verbe
dépasserêtre supérieur à

Exemples

  • 高于。
    Tā de kǎo shì chéng jì gāo yú wǒ.
    Ses notes d'examen sont supérieures aux miennes.
  • 高于。
    Zhè jiā shāng diàn de jià gé gāo yú nà jiā.
    Le prix de ce magasin est supérieur à celui de l'autre.
  • 高于。
    Tā xiě zuò yè de sù dù gāo yú píng shí.
    La vitesse à laquelle il fait ses devoirs est plus rapide que d'habitude.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

高gāoélevé
于yúque

高 donne « élevé » et 于 donne « que », ce qui forme « plus élevé que » ou « dépasser ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 一一yīcourant d'air plat
  • 丂丂kǎoexpirer

L'ancienne forme de 于 pourrait représenter un ancien instrument à vent. Une autre interprétation voit en 一 un courant d'air plat et en 丂 une marque d'expiration.

Ouvrir 于 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4Comparaison et degré

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.