高人一等 (gāo rén yī děng) — un cran au-dessus des autres ; supérieur ; élite

Definition

Idiome fixe signifiant « un cran au-dessus des autres », décrivant généralement une capacité ou un statut. Notez la connotation négative : il implique souvent de l'arrogance ou du mépris.

idiom
un cran au-dessus des autressupérieurélite

Examples

  • 高人一等
    Tā zài zhuān yè fāng miàn què shí gāo rén yī děng.
    Il est vraiment un cran au-dessus des autres dans son domaine professionnel.
  • 高人一等
    Tā zǒng shì jué de zì jǐ gāo rén yī děng, bú yuàn yì hé bié rén hé zuò.
    Elle se considère toujours supérieure et n'est pas disposée à coopérer avec les autres.
  • 高人一等
    Zhè ge tuán duì de jì shù shuǐ píng gāo rén yī děng, yíng dé le bǐ sài.
    Le niveau technique de cette équipe est un cran au-dessus des autres, et ils ont gagné la compétition.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.