高昂 (gāo áng) — (adjectif) cher, coûteux; (adjectif) exalté, enthousiaste, en hausse (du moral, de l'enthousiasme); (verbe) tenir la tête haute, lever

Définition

高昂 couvre deux sens : 'cher' (plus emphatique et écrit que le quotidien 贵, similaire à 昂贵) et 'enthousiaste / exalté' pour le moral ou l'enthousiasme (plus fort que le léger 美滋滋).

adjectif
chercoûteuxexaltéenthousiasteen hausse (du moral, de l'enthousiasme)
verbe
tenir la tête hautelever

Exemples

  • 高昂
    Zhè jiā jiǔ diàn de zhù sù fèi fēi cháng gāo áng, wǒ men huàn gè dì fāng ba.
    Le tarif d'hébergement de cet hôtel est très cher — allons ailleurs.
  • 高昂
    Bǐ sài qián duì yuán men dī shì qì gāo áng, měi gè rén dōu chōng mǎn xìn xīn.
    Avant le match, le moral des joueurs était haut et tout le monde était plein de confiance.
  • 高昂
    Tā gāo áng zhe tóu, dà bù zǒu chū le fáng jiān.
    Il a levé la tête et est sorti de la pièce à grands pas.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.