高温 (gāo wēn) — température élevée

Définition

高温 signifie « température élevée » (météo ou environnement). Il s'oppose naturellement à 低温 ; 高压 et 高空 se réfèrent à la pression et à l'altitude, pas à la chaleur.

nom
température élevée

Exemples

  • 高温。
    Míng tiān gāo wēn shì sān shí bā dù.
    Demain, la température élevée sera de 38 degrés.
  • ，高温。
    Xià tiān de shí hou, gāo wēn ràng rén hěn bù shū fu.
    En été, la température élevée rend les gens très mal à l'aise.
  • 高温。
    Zhè zhǒng cái liào bú pà gāo wēn.
    Ce type de matériau n'a pas peur des températures élevées.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高gāoélevé
温wēntempérature

高温 décrit une température élevée : 高 signifie « élevé » et 温 signifie « température ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 溫 ; 温 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 溫 provient d'une ancienne version 𥁕, représentant une personne prenant un bain dans un récipient d'eau chaude. La forme simplifiée 温 est une variante ultérieure.

Ouvrir 温 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4Climat et saisons

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.