高考 (gāo kǎo) — Examen national d'entrée à l'université (Gaokao); (à Taïwan) Examen supérieur de la fonction publique

Définition

高考 (gāokǎo) est l'examen national d'entrée à l'université en Chine continentale, passé à la fin du 高中. À Taïwan, le même mot désigne l'examen supérieur de la fonction publique.

nom
Examen national d'entrée à l'université (Gaokao)(à Taïwan) Examen supérieur de la fonction publique
Classificateur · 场

Exemples

  • 高考。
    Tā wèi le gāo kǎo zhǔn bèi le yì nián.
    Il s'est préparé pendant un an pour le Gaokao.
  • 高考。
    gāo kǎo De chéng jì duì shàng dà xué hěn zhòng yào.
    Les résultats du Gaokao sont très importants pour aller à l'université.
  • 高考。
    Hěn duō xué shēng jué de gāo kǎo yā lì hěn dà.
    Beaucoup d'étudiants trouvent que le Gaokao est très stressant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高gāoélevé
考kǎoexamen

高 signifie élevé ou supérieur, et 考 veut dire examen ; ensemble, ils désignent le baccalauréat national.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 耂耂lǎoun vieil homme aux cheveux longs, courbé
  • 丂丂kǎoune canne à pied

Dans 考, la partie supérieure 耂 représente un vieil homme aux cheveux longs, courbé, et la partie inférieure 丂 est une canne à pied.

Ouvrir 考 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 6Examens et notes

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.