鲜明 (xiān míng) — (couleurs) vif, éclatant; (opinions, contrastes, etc.) net, distinct
Définition
鲜明 met en avant un contraste vif et fort — pour les couleurs et pour les opinions ou positions nettement opposées. Comparé à 明显 ('évident, manifeste'), 鲜明 est plus sur l'impact frappant ; 鲜艳 est limité aux couleurs vives.
adjectif
(couleurs) viféclatant(opinions, contrastes, etc.) netdistinct
Exemples
- 鲜明。Zhè jiàn yī fu yán sè hěn xiān míng.Ce vêtement a des couleurs très vives.
- 鲜明，。Tā de lì chǎng fēi cháng xiān míng, cóng bù mó léng liǎng kě.Sa position est très nette ; il ne balance jamais.
- 鲜明。Zhè liǎng fú huà xíng chéng le xiān míng de duì bǐ.Ces deux tableaux forment un contraste distinct.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.