麻疹 (má zhěn) — rougeole

Définition

nom
rougeole

Exemples

  • 麻疹,。
    Hái zi dé le má zhěn, xū yào zài jiā gé lí.
    L'enfant a attrapé la rougeole et doit être isolé à la maison.
  • 麻疹。
    Jiē zhòng má zhěn yì miáo shì yù fáng zhè zhǒng bìng zuì yǒu xiào de fāng fǎ.
    Se faire vacciner contre la rougeole est le moyen le plus efficace de prévenir cette maladie.
  • 麻疹,。
    má zhěn Tōng guò kōng qì chuán bō, chuán rǎn xìng hěn qiáng.
    La rougeole se propage par voie aérienne et est très contagieuse.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

麻márougeole
疹zhěnéruption cutanée

麻 fait référence à la maladie et 疹 signifie éruption cutanée, ce qui donne le nom de la rougeole.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

麻 combine 厂 et 𣏟 pour représenter les feuilles du chanvre.

Ouvrir 麻 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 疹 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.