麻风 (má fēng) — lèpre, maladie de Hansen

Définition

nom
lèpremaladie de Hansen

Exemples

  • 麻风,。
    Tā nián qīng shí dé le má fēng, xiàn zài zhì hǎo le.
    Il a contracté la lèpre quand il était jeune, et maintenant il est guéri.
  • 麻风。
    Xiàn dài yī xué kě yǐ zhì liáo má fēng.
    La médecine moderne peut traiter la lèpre.
  • 麻风。
    má fēng Céng jīng shì yì zhǒng kě pà de jí bìng.
    La lèpre était autrefois une maladie terrible.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

麻máengourdissement
风fēngmaladie

La « 麻 » engourdissement et la « 风 » maladie désignent ensemble la lèpre.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

麻 combine 厂 et 𣏟 pour représenter les feuilles du chanvre.

Ouvrir 麻 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 风 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.