黏土 (nián tǔ) — argile | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

argile

Classificateur · 块

Faciles à confondre

黏土。
Zhè zhǒng nián tǔ kě yǐ yòng lái zuò táo qì.
Ce type d'argile peut être utilisé pour faire de la poterie.
黏土。
Xiǎo hái zi xǐ huan wán nián tǔ.
Les enfants aiment jouer avec de l'argile.
黏土。
Yì shù jiā yòng nián tǔ niē le yí gè rén xiàng.
L'artiste a utilisé de l'argile pour sculpter une figure humaine.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

« 黏 » signifie collant et « 土 » désigne la terre ; ensemble ils décrivent la terre collante utilisée comme argile.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

黍占黏

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

占

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

黏 est formé à partir de 黍, qui porte le sens, et de 占, qui fournit le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.